В данной статье рассматривается проблемы и перспективы развития рекреации и туризма в Кыргызстане в контексте конкретного региона, в частности Узгенского района Ошской области КР. 

This article discusses the problems and prospects of development of recreation and tourism in Kyrgyzstan in the context of a specific region, in particular the Uzgen district of Osh region of the Kyrgyz Republic.

Бул статьяда рекреациалык ресурстардын Кыргызстандын экономикасындагы мааниси, өнугуу жолундагы тажрыйбасы каралган. Тилекке каршы мамлекетибизде рекреациалык ресурстарды колдонуу эсепке алынган эмес. Аймактарды изилдөө жана коргоо факторлору айгинеленген. Рекреациалык ресурстар – адамдын  жумуш кучунун кайра калыптануусунун негизги компоненти катары  рационалдуу колдонуусуна өзгөчө көнул бөлүнгөн.

The essence and contents of recreational resources on economic of Kyrgyzstan, experience of its development and functions are opened in given article. Unfortunately did not do accounting recreational resources on government level. Studied and researched regions in defense of its. The special attention is given to different maintenances of Recreational resources which is the main component of reproduction of labour-power.

Бул макалада Ак-Буура дарыясындагы жугуштуу оорууларды таркатуучу термотолеранттык-колиформдук бактериялар изилденип, дарыя суусунун абалына экологиялык баа берилди.

В этой статье были исследованы инфекционные, болезнетворные, термотолерантные-колиформные бактерии, и дана оценка на экологическое состояние реки Ак-Буура. 

This article has studied disease-and thermotolerant coliform bacteria and given score on the ecological status of the Ak-Buuren.

В статье кратко излагаются история и проблемы бывших урановых производств (хвостохранилищ и отвалов), современное состояние и возможное их воздействие на окружающую среду. Приведены приоритетные радиоэкологические и радиобиогеохимические проблемы на среднесрочный период, а также нормативно-правовая база.

The article summarizes the history and problems of the former uranium production (tailing and waste dumps), the current status and their possible impact on the environment. Are given priority radioecological and radiobiogeohemichal problems in the medium term, as well as legal and regulatory framework.

В данной статье рассматриваются вопросы формирования экологического менеджмента в странах с переходной экономикой.

This article discusses formation of environmental management in the countries with economies in transition.

В статье рассмотрены некоторые сущностные основы понятия экологического риска в связи с обострением экологической ситуации, аргументы в пользу экономического подхода в достижении приемлемого риска. 

In the article some essential conceptions of ecological risk are considered due to the aggravation of the ecological situation, the arguments in favor to the economical approach in achieving an acceptable risk.