Көркөм чыгармаларды которуу аркылуу кыргыз акын–жазуучулары, котормочулары тилди  өнүктүрүүгө,  өз чыгармачылыктарын  өстүрүүгө  жана дүйнөлүк адабиятка кошулууга мүмкүндүк алышты.

«Манас» эпосу  −  өзүнө  илимдердин бардык тармагын камтыган кыргыздын байыркы  энциклопедиясы.

«Манас» эпосунун традициялык сюжети, негизинен, бардык манасчылардын варианттарында бекем сакталат.

“Манастын” тили  өзүнүн жаралуу,  өнүгүү  процессинде залкар көркөм сөз устаттарынын сыдыргысынан  өтүп, кылымдап улам такталуу, толукталуу жолу менен жогорку деңгээлде иштелип отуруп, бүгүнкү  күндөгү  руханий көркөм дөөлөттүк бийиктикке жетип отурат. 

Түрк элдеринин көркөм ой жүгүртүүсүнүн тарыхында  өзүнүн көлөмү  жана мазмуну жагынан айырмаланган улуу чыгарма бул “Манас”  үчилтиги десек болот...

Азыркы заман бир топ элдер үчүн кайра жаралуу, ренессанс дооруна айланып, алар өздөрүнүн ким экендигин иликтеп, изденип, адамзат тарыхында, дүйнө картасында өз ордун аныктап жаткан кези.

Өзүн кыргызмын деп атаган  ар бир жаран чет  өлкөгө  чыгып,  өз  өлкөсүн тааныштырып калса, менин оюмча, биринчи эле  «Манасты», андан кийин залкар жазуучу Чынгыз Айтматовду атайт болуш керек. 

Манасчылардын  алтын  бешиги  аталган  Ысык-Көл  жергесинен  чыккан  залкар манасчы  Саякбай Каралаевдин 120  жылдыгына  карата  кыргыздын  уулу  катары  мен  да, таланттуу  адамдын  бейнесине таазим кылуу максатында  кайрылгым  келди.

Илимий макала  манасчы С. Каралаевдин айтуусундагы «Манас» эпосунун айрым бир өзгөчөлүктөрүнө, манасчылык  өнөрдүн сырына арналган. С.Каралаев жөнүндө айрым эскерүүлөр камтылган.

Kyrgyzstan is a young country with an ancient history, original traditions and spiritual values...